The story about the hidden treasure turned out to be a complete canard.

La storia del tesoro nascosto si rivelò una completa bufala.

He dismissed the accusation as a baseless canard.

Ha respinto l'accusa come una bufala infondata.