Insieme di vocabolario Descrivere il viso e le sue caratteristiche in Aspetto: Lista completa e dettagliata

L'insieme di vocabolario 'Descrivere il viso e le sue caratteristiche' in 'Aspetto' è selezionato con cura da fonti di testi standard internazionali, aiutandoti a padroneggiare il vocabolario in breve tempo. Compilazione completa di definizioni, esempi illustrativi e pronuncia standard...

Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland

Impara ora

Roman nose

/ˌroʊ.mən ˈnoʊz/

(noun) naso romano, naso aquilino

Esempio:

He inherited his grandfather's distinctive Roman nose.

Ha ereditato il distintivo naso romano di suo nonno.

proboscis

/proʊˈbɑː.sɪs/

(noun) proboscide, tromba, spiritromba

Esempio:

The elephant used its proboscis to spray water over itself.

L'elefante ha usato la sua proboscide per spruzzarsi acqua addosso.

conk

/kɑːŋk/

(verb) battere, colpire, bloccarsi;

(noun) nasone

Esempio:

He accidentally conked his head on the low ceiling.

Ha accidentalmente battuto la testa sul soffitto basso.

dimple

/ˈdɪm.pəl/

(noun) fossetta, ammaccatura;

(verb) incavare, ammaccare

Esempio:

She smiled, revealing a cute dimple on her left cheek.

Sorrise, rivelando una graziosa fossetta sulla guancia sinistra.

furrow

/ˈfɝː.oʊ/

(noun) solco, ruga;

(verb) solcare, corrugare

Esempio:

The farmer plowed deep furrows in the field.

Il contadino ha arato profondi solchi nel campo.

profile

/ˈproʊ.faɪl/

(noun) profilo, vista laterale, biografia;

(verb) profilare, descrivere

Esempio:

The artist drew a beautiful profile of her face.

L'artista ha disegnato un bellissimo profilo del suo viso.

thread vein

/ˈθrɛd veɪn/

(noun) teleangectasia, capillare

Esempio:

She was concerned about the new thread veins appearing on her nose.

Era preoccupata per le nuove teleangectasie che apparivano sul suo naso.

feature

/ˈfiː.tʃɚ/

(noun) caratteristica, funzionalità, articolo;

(verb) presentare, avere come caratteristica, essere protagonista

Esempio:

The new phone has many exciting features.

Il nuovo telefono ha molte funzionalità interessanti.

lineament

/ˈlɪn.i.ə.mənt/

(noun) lineamento, caratteristica, linea

Esempio:

The artist captured every delicate lineament of her face.

L'artista ha catturato ogni delicato lineamento del suo viso.

visage

/ˈvɪz.ɪdʒ/

(noun) volto, faccia, aspetto

Esempio:

Her serene visage radiated peace.

Il suo volto sereno irradiava pace.

beady

/ˈbiː.di/

(adjective) lucido, a forma di perla

Esempio:

The mouse had small, beady eyes.

Il topo aveva occhi piccoli e lucidi.

bloodshot

/ˈblʌd.ʃɑːt/

(adjective) iniettato di sangue, arrossato

Esempio:

His eyes were bloodshot from lack of sleep.

I suoi occhi erano iniettati di sangue per la mancanza di sonno.

boss-eyed

/ˌbɑːsˈaɪd/

(adjective) strabico, guercio

Esempio:

The old man was a bit boss-eyed, making it hard to tell where he was looking.

Il vecchio era un po' strabico, rendendo difficile capire dove stesse guardando.

bug-eyed

/ˈbʌɡ.aɪd/

(adjective) dagli occhi sporgenti, con gli occhi a palla

Esempio:

The cartoon character had funny bug-eyed glasses.

Il personaggio dei cartoni animati aveva occhiali divertenti con occhi sporgenti.

close-set

/ˌkloʊsˈset/

(adjective) ravvicinato, vicino

Esempio:

She had beautiful, but rather close-set eyes.

Aveva occhi belli, ma piuttosto ravvicinati.

cross-eyed

/ˈkrɔːs.aɪd/

(adjective) strabico

Esempio:

The kitten was adorable, even with its slightly cross-eyed gaze.

Il gattino era adorabile, anche con il suo sguardo leggermente strabico.

deep-set

/ˌdiːpˈset/

(adjective) infossato

Esempio:

He had striking blue, deep-set eyes.

Aveva occhi azzurri infossati e sorprendenti.

doe-eyed

/ˈdoʊ.aɪd/

(adjective) dagli occhi di cerbiatta, dagli occhi innocenti

Esempio:

She looked at him with wide, doe-eyed innocence.

Lo guardò con un'innocenza ampia e dagli occhi di cerbiatta.

hazel

/ˈheɪ.zəl/

(noun) nocciolo;

(adjective) nocciola

Esempio:

We gathered hazelnuts from the hazel tree.

Abbiamo raccolto le nocciole dall'albero di nocciolo.

hooded

/ˈhʊd.ɪd/

(adjective) con cappuccio, incappucciato, con copertura naturale

Esempio:

He wore a hooded sweatshirt to hide his face.

Indossava una felpa con cappuccio per nascondere il viso.

liquid

/ˈlɪk.wɪd/

(noun) liquido;

(adjective) liquido, disponibile

Esempio:

Water is a clear liquid.

L'acqua è un liquido trasparente.

pop-eyed

/ˈpɑːp.aɪd/

(adjective) con gli occhi sbarrati, con gli occhi fuori dalle orbite

Esempio:

He stood there, pop-eyed with astonishment, as the magician made the rabbit disappear.

Stava lì, con gli occhi sbarrati per lo stupore, mentre il mago faceva sparire il coniglio.

rheumy

/ˈruː.mi/

(adjective) lacrimoso, acquoso

Esempio:

His old eyes were red and rheumy.

I suoi vecchi occhi erano rossi e lacrimosi.

sunken

/ˈsʌŋ.kən/

(adjective) affondato, sommerso, infossato

Esempio:

Divers explored the sunken ship.

I subacquei hanno esplorato la nave affondata.

chiseled

/ˈtʃɪz.əld/

(adjective) scolpito, cesellato;

(past participle) cesellato, intagliato

Esempio:

He had a strong, chiseled jawline.

Aveva una mascella forte e scolpita.

fresh-faced

/ˈfreʃ.feɪst/

(adjective) dall'aspetto fresco, giovanile

Esempio:

The new recruits were all fresh-faced and eager to learn.

Le nuove reclute erano tutte dall'aspetto fresco e desiderose di imparare.

dimpled

/ˈdɪm.pəld/

(adjective) con fossette, incavato

Esempio:

She had a charming smile with dimpled cheeks.

Aveva un sorriso affascinante con guance con fossette.

furrowed

/ˈfɝː.oʊd/

(adjective) corrugato, solcato;

(verb) solcare, scavare

Esempio:

His furrowed brow showed his deep concentration.

La sua fronte corrugata mostrava la sua profonda concentrazione.

hatchet-faced

/ˈhætʃ.ɪt.feɪst/

(adjective) dal viso affilato, dal viso tagliente

Esempio:

The old woman had a hatchet-faced look that made her seem unapproachable.

La vecchia aveva un aspetto dal viso affilato che la faceva sembrare inavvicinabile.

snub-nosed

/ˈsnʌb.noʊzd/

(adjective) naso camuso, naso all'insù

Esempio:

The puppy had a cute, snub-nosed face.

Il cucciolo aveva un muso carino e dal naso camuso.