pop-eyed

US /ˈpɑːp.aɪd/
UK /ˈpɑːp.aɪd/
"pop-eyed" picture
1.

con gli occhi sbarrati, con gli occhi fuori dalle orbite

having bulging eyes, typically as a result of shock, fear, or excitement

:
He stood there, pop-eyed with astonishment, as the magician made the rabbit disappear.
Stava lì, con gli occhi sbarrati per lo stupore, mentre il mago faceva sparire il coniglio.
The sudden loud noise made the cat pop-eyed.
Il rumore forte improvviso fece la gatta con gli occhi sbarrati.