you can say that again
US /juː kən seɪ ðæt əˈɡen/
UK /juː kən seɪ ðæt əˈɡen/
1.
puoi dirlo forte, hai ragione
used to express complete agreement with something just said
:
•
This weather is terrible!" "You can say that again."
Questo tempo è terribile!" "Puoi dirlo forte."
•
That was a long meeting." "You can say that again. I thought it would never end."
È stata una lunga riunione." "Puoi dirlo forte. Pensavo non finisse mai."