then again

US /ðen əˈɡen/
UK /ðen əˈɡen/
"then again" picture
1.

d'altra parte, poi di nuovo

used to introduce a statement that contrasts with or modifies the previous statement

:
•
I don't really like crowded places. Then again, I haven't been to a concert in ages.
Non mi piacciono molto i posti affollati. D'altra parte, non vado a un concerto da secoli.
•
It's a risky investment. Then again, high risk often means high reward.
È un investimento rischioso. D'altra parte, alto rischio spesso significa alto rendimento.
:
on the other handhoweverbut thenhaving said thatthat said
:
againnow and againcome again?you can say that again