wash out

US /wɑːʃ aʊt/
UK /wɑːʃ aʊt/
"wash out" picture
1.

lavare via, eliminare lavando

to remove something from something else by washing

:
•
Can you help me wash out these stains from my shirt?
Puoi aiutarmi a lavare via queste macchie dalla mia camicia?
•
She tried to wash out the dirt from the carpet.
Ha cercato di lavare via lo sporco dal tappeto.
:
rinse outcleansescrub out
2.

sbiadire, lavarsi via

to be removed or disappear by washing

:
•
The color might wash out if you use hot water.
Il colore potrebbe sbiadire se usi acqua calda.
•
These temporary tattoos will wash out easily.
Questi tatuaggi temporanei si lavano via facilmente.
:
fadedisappearrun
3.

fallire, andare a monte

to fail completely or be unsuccessful

:
•
The new business venture might wash out if they don't get more funding.
La nuova impresa commerciale potrebbe fallire se non ottengono più finanziamenti.
•
After several attempts, the plan completely washed out.
Dopo diversi tentativi, il piano è completamente fallito.
:
failflopfizzle outbombgo belly up
4.

sfinito, esausto

to become very tired or exhausted

:
•
After working all night, I was completely washed out.
Dopo aver lavorato tutta la notte, ero completamente sfinito.
•
The long hike left them feeling totally washed out.
La lunga escursione li ha lasciati completamente sfiniti.
:
exhausteddrainedfatiguedworn outspent
:
washwashingit will (all) come out in the washwashing-upwashing machinewashing powderwash up