go belly up
US /ɡoʊ ˈbɛli ʌp/
UK /ɡoʊ ˈbɛli ʌp/
1.
fallire, andare in bancarotta
to fail completely, especially financially; to go bankrupt
:
•
The company will go belly up if sales don't improve soon.
L'azienda fallirà se le vendite non miglioreranno presto.
•
After several bad investments, his business finally went belly up.
Dopo diversi cattivi investimenti, la sua attività è finalmente fallita.
2.
morire, crepare
to die (often used for animals)
:
•
My goldfish went belly up last night.
Il mio pesce rosso è morto la scorsa notte.
•
The old dog finally went belly up after a long illness.
Il vecchio cane è finalmente morto dopo una lunga malattia.