Significato della parola top in italiano
Cosa significa top in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
top
US /tɑːp/
UK /tɒp/
Sostantivo
1.
cima, parte superiore
the highest or uppermost point, part, or surface of something
Esempio:
•
He reached the top of the mountain.
Ha raggiunto la cima della montagna.
•
Put the book on top of the shelf.
Metti il libro sopra lo scaffale.
Antonimo:
2.
top, maglietta
a garment covering the upper part of the body
Esempio:
•
She wore a floral top with jeans.
Indossava un top floreale con i jeans.
•
This silk top feels very soft.
Questo top di seta è molto morbido.
3.
trottola
a child's toy that spins on a point
Esempio:
•
The child spun the colorful top on the floor.
Il bambino ha fatto girare la trottola colorata sul pavimento.
•
He received a wooden top as a birthday gift.
Ha ricevuto una trottola di legno come regalo di compleanno.
Aggettivo
1.
superiore, alto
situated on, at, or near the top of something
Esempio:
•
The top shelf is dusty.
Lo scaffale superiore è impolverato.
•
He lives on the top floor.
Vive all'ultimo piano.
Antonimo:
2.
eccellente, di prima qualità
of the highest quality, rank, or importance
Esempio:
•
She is a top student in her class.
È una studentessa eccellente nella sua classe.
•
This restaurant serves top-quality food.
Questo ristorante serve cibo di alta qualità.
Verbo
1.
superare, primeggiare
to be at or reach the highest part of something
Esempio:
•
The company aims to top the sales charts this quarter.
L'azienda mira a superare le classifiche di vendita questo trimestre.
•
He managed to top his previous record.
È riuscito a superare il suo record precedente.
Sinonimo:
2.
coprire, guarnire
to put a lid or covering on something
Esempio:
•
Please top the bottle before you put it in the fridge.
Per favore, tappa la bottiglia prima di metterla in frigo.
•
She topped the cake with fresh berries.
Ha guarnito la torta con frutti di bosco freschi.
Avverbio
in cima, sopra
at the highest point or position
Esempio:
•
The cream rose to the top.
La crema è salita in cima.
•
He put the box top-down.
Ha messo la scatola a testa in giù.
Antonimo:
Parola Correlata: