on top of
US /ɑːn tɑːp ʌv/
UK /ɑːn tɑːp ʌv/
1.
in aggiunta a, oltre a
in addition to; besides
:
•
On top of all that, he had to work overtime.
Oltre a tutto ciò, ha dovuto fare gli straordinari.
•
She has a full-time job on top of raising three children.
Ha un lavoro a tempo pieno oltre a crescere tre figli.
2.
al passo con, in controllo di
fully in control of (a situation)
:
•
She's always on top of her deadlines.
È sempre al passo con le sue scadenze.
•
He needs to get on top of his finances.
Deve mettersi in pari con le sue finanze.