Significato della parola "took off" in italiano
Cosa significa "took off" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
took off
US /tʊk ɔf/
UK /tʊk ɒf/
Verbo Frasale
1.
decollare, partire
to leave the ground and begin to fly
Esempio:
•
The plane took off an hour late due to bad weather.
L'aereo è decollato con un'ora di ritardo a causa del maltempo.
•
The helicopter took off from the roof of the building.
L'elicottero è decollato dal tetto dell'edificio.
2.
togliere, levare
to remove something, especially clothing
Esempio:
•
He took off his hat as he entered the room.
Si tolse il cappello mentre entrava nella stanza.
•
Please take off your shoes before coming inside.
Per favore, togliti le scarpe prima di entrare.
3.
decollare, avere successo
to suddenly become successful or popular
Esempio:
•
Her career really took off after that movie.
La sua carriera è davvero decollata dopo quel film.
•
The new product took off immediately after its launch.
Il nuovo prodotto è decollato immediatamente dopo il lancio.
4.
partire, andarsene
to leave a place, often suddenly or quickly
Esempio:
•
He took off without saying goodbye.
È partito senza salutare.
•
The children took off running as soon as they saw the ice cream truck.
I bambini sono partiti di corsa appena hanno visto il camion dei gelati.
5.
prendere un giorno libero, assentarsi
to take time off from work or school
Esempio:
•
I need to take off next Friday for a doctor's appointment.
Devo prendere un giorno libero venerdì prossimo per un appuntamento dal medico.
•
She took off a few days to go on a short vacation.
Si è presa qualche giorno libero per una breve vacanza.
Parola Correlata: