teething problems

US /ˈtiː.ðɪŋ ˈprɑː.bləmz/
UK /ˈtiː.ðɪŋ ˈprɑː.bləmz/
"teething problems" picture
1.

problemi iniziali, difficoltà di rodaggio

minor problems that a new product, system, or organization experiences in the early stages of its existence

:
The new software had some teething problems, but they were quickly resolved.
Il nuovo software ha avuto alcuni problemi iniziali, ma sono stati rapidamente risolti.
Every new business faces some teething problems in its first year.
Ogni nuova attività affronta alcuni problemi iniziali nel suo primo anno.