in the teeth of
US /ɪn ðə tiːθ əv/
UK /ɪn ðə tiːθ əv/
1.
nonostante, a dispetto di
in spite of; despite (something difficult or dangerous)
:
•
They continued their journey in the teeth of a raging blizzard.
Hanno continuato il loro viaggio nonostante una bufera di neve furiosa.
•
The company launched the new product in the teeth of strong competition.
L'azienda ha lanciato il nuovo prodotto nonostante la forte concorrenza.