Significato della parola "taking out" in italiano

Cosa significa "taking out" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

taking out

US /ˈteɪkɪŋ aʊt/
UK /ˈteɪkɪŋ aʊt/

Verbo Frasale

1.

togliere, rimuovere

to remove something from a place or container

Esempio:
She was taking out the trash when I saw her.
Stava portando fuori la spazzatura quando l'ho vista.
Remember to take out your books from your bag.
Ricorda di togliere i tuoi libri dalla borsa.
2.

portare fuori, uscire con

to go on a date with someone

Esempio:
He's taking out his girlfriend for dinner tonight.
Stasera porta fuori la sua ragazza a cena.
Are you taking out anyone special this weekend?
Porti fuori qualcuno di speciale questo fine settimana?
3.

eliminare, uccidere

to kill someone

Esempio:
The hitman was hired to take out the rival gang leader.
Il sicario è stato ingaggiato per eliminare il capo della banda rivale.
The soldiers managed to take out the enemy's sniper.
I soldati sono riusciti a eliminare il cecchino nemico.
4.

ottenere, stipulare

to obtain something officially, such as a loan or a patent

Esempio:
They are taking out a loan to buy a new car.
Stanno ottenendo un prestito per comprare una nuova auto.
She's taking out a patent for her invention.
Sta ottenendo un brevetto per la sua invenzione.