Significato della parola "take something out" in italiano
Cosa significa "take something out" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
take something out
US /teɪk ˈsʌmθɪŋ aʊt/
UK /teɪk ˈsʌmθɪŋ aʊt/
Verbo Frasale
1.
togliere, rimuovere, portare fuori, sfogare
to remove something from a place or container
Esempio:
•
Can you please take out the trash?
Puoi per favore portare fuori la spazzatura?
•
She decided to take out her anger on her punching bag.
Ha deciso di sfogare la sua rabbia sul suo sacco da boxe.
2.
portare fuori, invitare
to invite someone to go to a restaurant, cinema, etc., and pay for them
Esempio:
•
He offered to take her out for dinner.
Si è offerto di portarla fuori a cena.
•
I'm going to take my girlfriend out to the movies tonight.
Stasera porterò fuori la mia ragazza al cinema.
3.
fare, stipulare
to obtain an official document or service
Esempio:
•
You need to take out a loan to buy that car.
Devi fare un prestito per comprare quell'auto.
•
They decided to take out an insurance policy.
Hanno deciso di stipulare una polizza assicurativa.
4.
eliminare, distruggere
to kill or destroy someone or something
Esempio:
•
The sniper managed to take out the enemy target.
Il cecchino è riuscito a eliminare il bersaglio nemico.
•
The explosion was powerful enough to take out the entire building.
L'esplosione è stata abbastanza potente da distruggere l'intero edificio.