strike out
US /straɪk aʊt/
UK /straɪk aʊt/
1.
fallire, fare strike out
to fail at something, especially in baseball when a batter fails to hit three pitches and is out
:
•
The batter struck out, ending the inning.
Il battitore ha fatto strike out, terminando l'inning.
•
I tried to start my own business, but I struck out.
Ho provato ad avviare la mia attività, ma ho fallito.
2.
partire, intraprendere
to set out on a new course or venture, often with determination
:
•
After college, she decided to strike out on her own and travel the world.
Dopo il college, ha deciso di partire da sola e viaggiare per il mondo.
•
He struck out in a new direction with his research.
Ha intrapreso una nuova direzione con la sua ricerca.
3.
cancellare, depennare
to remove or cancel something by drawing a line through it
:
•
Please strike out any incorrect information on the form.
Si prega di cancellare qualsiasi informazione errata sul modulo.
•
The judge ordered the testimony to be struck out from the record.
Il giudice ha ordinato che la testimonianza fosse cancellata dal verbale.