slap

US /slæp/
UK /slæp/
"slap" picture
1.

schiaffo, sberla

hit (someone or something) with the palm of one's hand or a flat object

:
•
She gave him a hard slap across the face.
Gli diede un forte schiaffo in faccia.
•
He received a light slap on the wrist for his minor offense.
Ha ricevuto una leggera sberla sul polso per la sua piccola infrazione.
:
smackthwackwhackcuffbox
1.

schiaffeggiare, dare uno schiaffo

hit (someone or something) with the palm of one's hand or a flat object

:
•
He would often slap his knee when he laughed.
Spesso si schiaffeggiava il ginocchio quando rideva.
•
Don't slap the table, it's rude.
Non schiaffeggiare il tavolo, è maleducato.
:
smackthwackwhackcuffbox
2.

sbattere, spalmare

put (something) somewhere quickly, carelessly, or forcefully

:
•
She slapped the book down on the table.
Ha sbattuto il libro sul tavolo.
•
He slapped some paint on the wall.
Ha spalmato un po' di vernice sul muro.
:
throwflingplonkdumpbang
1.

dritto, direttamente

directly; right

:
•
The ball went slap into the net.
La palla è andata dritta in rete.
•
He ran slap into the wall.
Ha corso dritto contro il muro.
:
directlyrightstraightbangsmack
:
slap onslap shot