rasp

US /ræsp/
UK /ræsp/
"rasp" picture
1.

raspa, grattugia

a coarse file or grater, typically with a roughened surface for use on wood or other soft material

:
•
He used a rasp to smooth the rough edges of the wooden sculpture.
Ha usato una raspa per levigare i bordi ruvidi della scultura in legno.
•
The carpenter reached for his rasp to shape the timber.
Il falegname allungò la mano per prendere la sua raspa per modellare il legname.
:
filegraterabrasive tool
1.

raspare, grattugiare

scrape (something) with a rasp or similar implement

:
•
He had to rasp down the uneven surface before painting.
Ha dovuto raspare la superficie irregolare prima di dipingere.
•
The sculptor carefully rasped away the excess material.
Lo scultore ha accuratamente raschiato via il materiale in eccesso.
:
scrapefilegrateabrade
2.

gracchiare, raschiare

(of a voice or sound) make a harsh, grating noise

:
•
His voice began to rasp after hours of shouting.
La sua voce iniziò a gracchiare dopo ore di urla.
•
The old engine began to rasp and sputter.
Il vecchio motore iniziò a gracchiare e a borbottare.
:
grategrindscrapejarchafe