grind

US /ɡraɪnd/
UK /ɡraɪnd/
"grind" picture
1.

macinare, tritare

reduce (something) to small particles or powder by crushing it

:
•
She used a mortar and pestle to grind the spices.
Ha usato un mortaio e un pestello per macinare le spezie.
•
The machine can grind coffee beans into a fine powder.
La macchina può macinare i chicchi di caffè in una polvere fine.
:
crushmillpowderpulverizegranulate
2.

stridere, digrignare

rub (something) together or against something else with a harsh, grating sound

:
•
The gears began to grind loudly.
Gli ingranaggi iniziarono a stridere rumorosamente.
•
He heard the sound of teeth grinding.
Sentì il suono dei denti che digrignavano.
:
rubscrapechafegrategnash
3.

lavorare sodo, studiare sodo

perform a repetitive or tedious task

:
•
He had to grind through hours of paperwork.
Ha dovuto lavorare sodo per ore con le scartoffie.
•
Students often have to grind before exams.
Gli studenti spesso devono studiare sodo prima degli esami.
:
toildrudgelaborslogplug away
1.

routine, fatica

a repetitive or tedious task or period of work

:
•
The daily grind of commuting was exhausting.
La routine quotidiana del pendolarismo era estenuante.
•
He was tired of the constant grind of his job.
Era stanco della costante fatica del suo lavoro.
:
drudgerytoilsloglaborroutine
2.

macinatura, stridio

the action or sound of grinding

:
•
We heard the grind of the coffee machine.
Abbiamo sentito il macinare della macchina del caffè.
•
The car made a terrible grind as it tried to start.
L'auto fece un terribile stridio mentre cercava di avviarsi.
:
gratingscrapingcrunchgnashing
:
grind to a haltcome to a grinding halthave an ax to grindbring something to a grinding halt