scrape
US /skreɪp/
UK /skreɪp/
1.
raschiare, grattare
to remove something from a surface by drawing a hard or sharp object across it
:
•
He used a knife to scrape the paint off the old table.
Ha usato un coltello per raschiare la vernice dal vecchio tavolo.
•
Please scrape the leftover food into the bin.
Per favore, raschia il cibo avanzato nel cestino.
2.
sbucciare, graffiare
to damage a surface or one's skin by rubbing against something rough or sharp
:
•
I fell and scraped my knee on the pavement.
Sono caduto e mi sono sbucciato il ginocchio sul marciapiede.
•
The car door scraped against the wall, leaving a long mark.
La portiera dell'auto ha graffiato il muro, lasciando un lungo segno.
3.
stridere, raschiare
to make a harsh, grating sound
:
•
The old chair legs scraped loudly across the wooden floor.
Le gambe della vecchia sedia strisciarono rumorosamente sul pavimento di legno.
•
The branches scraped against the window during the storm.
I rami strisciarono contro la finestra durante la tempesta.
1.
raschiata, sbucciatura, stridio
an act or sound of scraping
:
•
We heard a loud scrape as the furniture was moved.
Abbiamo sentito un forte stridio mentre i mobili venivano spostati.
•
He had a nasty scrape on his arm from the fall.
Aveva una brutta sbucciatura sul braccio a causa della caduta.