proposition
US /ˌprɑː.pəˈzɪʃ.ən/
UK /ˌprɑː.pəˈzɪʃ.ən/
1.
proposizione, tesi, affermazione
a statement or assertion that expresses a judgment or opinion
:
•
The scientist presented a new proposition about the origin of the universe.
Lo scienziato ha presentato una nuova proposizione sull'origine dell'universo.
•
His latest book explores the proposition that art can change society.
Il suo ultimo libro esplora la proposizione che l'arte possa cambiare la società.
2.
proposta, offerta, piano
a plan or scheme, especially a business one
:
•
The company received a lucrative proposition from an overseas investor.
L'azienda ha ricevuto una proposta lucrativa da un investitore estero.
•
They are considering a new business proposition to expand into new markets.
Stanno considerando una nuova proposta commerciale per espandersi in nuovi mercati.
3.
questione, persona, sfida
a person or thing to be dealt with or considered
:
•
Dealing with the new regulations is a tough proposition.
Affrontare le nuove normative è una questione difficile.
•
He's a difficult proposition to work with.
È una persona difficile con cui lavorare.
1.