statement
US /ˈsteɪt.mənt/
UK /ˈsteɪt.mənt/
1.
dichiarazione, affermazione
a definite or clear expression of something in speech or writing
:
•
The witness gave a detailed statement to the police.
Il testimone ha rilasciato una dichiarazione dettagliata alla polizia.
•
The company released an official statement regarding the merger.
L'azienda ha rilasciato una dichiarazione ufficiale riguardo alla fusione.
2.
estratto conto, rendiconto
a formal account of facts or opinions, especially one prepared for a legal case
:
•
The lawyer prepared a written statement for the court.
L'avvocato ha preparato una dichiarazione scritta per il tribunale.
•
Her bank statement showed all recent transactions.
Il suo estratto conto bancario mostrava tutte le transazioni recenti.
3.
affermazione, espressione
a visual expression of an idea or opinion, often through style or design
:
•
Her bold fashion choices make a strong statement.
Le sue scelte di moda audaci fanno una forte affermazione.
•
The minimalist design of the building is a statement about modern architecture.
Il design minimalista dell'edificio è una dichiarazione sull'architettura moderna.