proposal
US /prəˈpoʊ.zəl/
UK /prəˈpoʊ.zəl/
1.
proposta, offerta
a plan or suggestion, especially a formal or written one, put forward for consideration or discussion by others
:
•
The committee is reviewing the new budget proposal.
Il comitato sta esaminando la nuova proposta di bilancio.
•
She submitted a detailed proposal for the research project.
Ha presentato una proposta dettagliata per il progetto di ricerca.
2.
proposta di matrimonio, offerta di matrimonio
an offer of marriage
:
•
He got down on one knee and made a romantic proposal.
Si inginocchiò e fece una romantica proposta di matrimonio.
•
Her proposal was accepted, and they are getting married next year.
La sua proposta di matrimonio è stata accettata e si sposeranno l'anno prossimo.