Significato della parola post in italiano

Cosa significa post in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

post

US /poʊst/
UK /poʊst/
"post" picture

Sostantivo

1.

palo, montante

a long, sturdy piece of timber or metal set upright in the ground and used as a support or marker

Esempio:
The fence post was rotten and needed to be replaced.
Il palo della recinzione era marcio e doveva essere sostituito.
They tied the boat to a mooring post.
Hanno legato la barca a un palo d'ormeggio.
2.

post, pubblicazione

a piece of writing, image, or other item of content published online, typically on a blog or social media website

Esempio:
She shared a beautiful photo as a new post on Instagram.
Ha condiviso una bella foto come nuovo post su Instagram.
His latest blog post discusses the future of AI.
Il suo ultimo post sul blog discute il futuro dell'IA.
3.

posta, servizio postale

the system for sending letters and parcels from one place to another

Esempio:
I sent the package by express post.
Ho spedito il pacco tramite posta espressa.
Is there any mail for me in the post today?
C'è posta per me oggi?
4.

posto, posizione

a job or position, especially one in a public organization

Esempio:
She applied for the post of marketing manager.
Ha fatto domanda per il posto di responsabile marketing.
He held an important post in the government.
Ha ricoperto un incarico importante nel governo.

Verbo

1.

affiggere, pubblicare

display (a notice) in a public place

Esempio:
Please post this notice on the bulletin board.
Si prega di affiggere questo avviso sulla bacheca.
The results will be posted by Friday.
I risultati saranno pubblicati entro venerdì.
2.

spedire, inviare

send (a letter or parcel) by mail

Esempio:
Did you remember to post the letter?
Ti sei ricordato di spedire la lettera?
I need to post this package by tomorrow.
Devo spedire questo pacco entro domani.
3.

pubblicare, postare

publish (a piece of writing, image, or other item of content) online

Esempio:
He decided to post his travel photos on his blog.
Ha deciso di pubblicare le sue foto di viaggio sul suo blog.
Please don't post anything offensive.
Per favore, non pubblicare nulla di offensivo.

Preposizione

1.

dopo, post-

after the time that; following

Esempio:
The meeting will take place post lunch.
La riunione si terrà dopo pranzo.
This is a post-war novel.
Questo è un romanzo post-bellico.
Impara questa parola su Lingoland