put up
US /pʊt ʌp/
UK /pʊt ʌp/
1.
erigere, montare, costruire
to build or erect something
:
•
They decided to put up a new fence around the garden.
Hanno deciso di erigere una nuova recinzione intorno al giardino.
•
We need to put up the tent before it gets dark.
Dobbiamo montare la tenda prima che faccia buio.
2.
ospitare, alloggiare
to provide accommodation for someone
:
•
Can you put me up for the night?
Puoi ospitarmi per la notte?
•
They kindly put up the stranded travelers in their spare room.
Hanno gentilmente ospitato i viaggiatori bloccati nella loro stanza degli ospiti.
3.
sopportare, tollerare
to tolerate or endure something unpleasant
:
•
I can't put up with his constant complaining anymore.
Non riesco più a sopportare le sue continue lamentele.
•
She had to put up with a lot of criticism during her career.
Ha dovuto sopportare molte critiche durante la sua carriera.
4.
proporre, presentare, candidare
to offer or present something for consideration or approval
:
•
She decided to put up her name for the committee election.
Ha deciso di candidare il suo nome per l'elezione del comitato.
•
The company will put up a new proposal next week.
L'azienda presenterà una nuova proposta la prossima settimana.