patch up
US /pætʃ ʌp/
UK /pætʃ ʌp/
1.
rattoppare, riparare alla buona
to repair something, especially in a temporary or hasty way
:
•
We need to patch up this hole in the roof before it rains.
Dobbiamo rattoppare questo buco nel tetto prima che piova.
•
He tried to patch up the old car with duct tape.
Ha cercato di rattoppare la vecchia auto con del nastro adesivo.
2.
ricucire, risolvere
to reconcile or resolve a disagreement or conflict between people
:
•
After their big argument, they decided to patch up their differences.
Dopo la loro grande discussione, hanno deciso di ricucire le loro divergenze.
•
Can you help me patch up my relationship with my brother?
Puoi aiutarmi a ricucire il mio rapporto con mio fratello?