Significato della parola reconcile in italiano

Cosa significa reconcile in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

reconcile

US /ˈrek.ən.saɪl/
UK /ˈrek.ən.saɪl/
"reconcile" picture

Verbo

1.

riconciliare, far pace

restore friendly relations between

Esempio:
He tried to reconcile his estranged parents.
Ha cercato di riconciliare i suoi genitori separati.
The two sides need to reconcile their differences.
Le due parti devono riconciliare le loro differenze.
2.

conciliare, armonizzare, far combaciare

make (one thing) compatible with (another)

Esempio:
It's difficult to reconcile his statements with the facts.
È difficile conciliare le sue dichiarazioni con i fatti.
She had to reconcile her ambition with her family responsibilities.
Ha dovuto conciliare la sua ambizione con le sue responsabilità familiari.
3.

riconciliare, quadrare, verificare

check the financial accounts of (a business) to ensure that the figures are consistent and accurate

Esempio:
The accountant needs to reconcile the bank statement with the company's ledger.
Il contabile deve riconciliare l'estratto conto bancario con il libro mastro dell'azienda.
We need to reconcile the cash receipts with the sales records.
Dobbiamo riconciliare le entrate di cassa con i registri delle vendite.
Impara questa parola su Lingoland