make someone's day

US /meɪk ˈsʌm.wʌnz deɪ/
UK /meɪk ˈsʌm.wʌnz deɪ/
"make someone's day" picture
1.

rendere la giornata a qualcuno, far felice qualcuno

to do something that makes someone feel very happy

:
•
Receiving that unexpected compliment really made my day.
Ricevere quel complimento inaspettato mi ha davvero reso la giornata.
•
Your visit would truly make her day.
La tua visita le farebbe davvero piacere.
:
make mincemeat of someonemake someone's acquaintanceday-to-daymake someone's blood boilmake someone's hackles risemake someone's skin crawlmake someone's mouth water