make someone's mouth water
US /meɪk ˈsʌm.wʌnz maʊθ ˈwɔː.tər/
UK /meɪk ˈsʌm.wʌnz maʊθ ˈwɔː.tər/

1.
far venire l'acquolina in bocca a qualcuno, far desiderare di mangiare a qualcuno
to make someone feel very hungry or eager to eat something, often because it looks or smells delicious
:
•
The smell of freshly baked bread always makes my mouth water.
L'odore del pane appena sfornato mi fa sempre venire l'acquolina in bocca.
•
The pictures of the delicious desserts really made my mouth water.
Le foto dei deliziosi dessert mi hanno davvero fatto venire l'acquolina in bocca.