make someone's skin crawl
US /meɪk ˈsʌm.wʌnz skɪn krɔːl/
UK /meɪk ˈsʌm.wʌnz skɪn krɔːl/

1.
far venire la pelle d'oca, far rabbrividire, disgustare
to make someone feel disgusted, afraid, or uncomfortable
:
•
The way he stares at people really makes my skin crawl.
Il modo in cui fissa le persone mi fa davvero venire la pelle d'oca.
•
That horror movie made my skin crawl.
Quel film horror mi ha fatto venire la pelle d'oca.