lop off
US /lɑːp ɑːf/
UK /lɑːp ɑːf/
1.
tagliare via, recidere
to cut off something, especially a part of the body or a branch from a tree
:
•
The gardener decided to lop off the dead branches.
Il giardiniere decise di tagliare i rami secchi.
•
They threatened to lop off his ear if he didn't pay.
Hanno minacciato di tagliargli l'orecchio se non avesse pagato.