lodge

US /lɑːdʒ/
UK /lɑːdʒ/
"lodge" picture
1.

rifugio, loggia, capanna

a small house, especially one at the gates of a large house or in a park or forest

:
•
They stayed in a hunting lodge deep in the woods.
Hanno soggiornato in un rifugio di caccia nel profondo del bosco.
•
The park ranger lives in the lodge near the entrance.
Il guardaparco vive nella loggia vicino all'ingresso.
:
cabinhutcottagechaletretreat
2.

loggia, sezione, sede

a branch or meeting place of an organization, especially a Masonic one

:
•
He was a member of the local Masonic lodge.
Era membro della loggia massonica locale.
•
The Odd Fellows lodge meets every first Tuesday of the month.
La loggia degli Odd Fellows si riunisce ogni primo martedì del mese.
:
chapterbranchclubsocietyassociation
1.

presentare, sporgere, depositare

to present (a complaint, claim, or appeal) formally to the proper authorities

:
•
You need to lodge a formal complaint with the manager.
Devi presentare un reclamo formale al direttore.
•
The company decided to lodge an appeal against the decision.
L'azienda ha deciso di presentare ricorso contro la decisione.
:
submitfileregisterpresentput forward
2.

ospitare, alloggiare, dare alloggio

to provide (someone) with a temporary place to stay

:
•
The hotel can lodge up to 200 guests.
L'hotel può ospitare fino a 200 ospiti.
•
They offered to lodge us for the night.
Si sono offerti di ospitarci per la notte.
:
accommodatehouseshelterboardquarter
3.

conficcarsi, incastrarsi, annidarsi

to become embedded or stuck in a place

:
•
The bullet lodged in the wall.
Il proiettile si è conficcato nel muro.
•
A small stone had lodged itself in the tire tread.
Una piccola pietra si era incastrata nel battistrada del pneumatico.
:
embedstickimplantfixsettle
:
lodginglodgings