index
US /ˈɪn.deks/
UK /ˈɪn.deks/
1.
indice
an alphabetical list of names, subjects, etc., with references to the places where they occur, typically found at the end of a book or periodical
:
•
Look up the topic in the index at the back of the book.
Cerca l'argomento nell'indice alla fine del libro.
•
The report includes a comprehensive index of all cited sources.
Il rapporto include un indice completo di tutte le fonti citate.
2.
indice, indicatore
a sign or measure of something
:
•
The stock market index showed a slight increase.
L'indice del mercato azionario ha mostrato un leggero aumento.
•
The consumer price index is used to measure inflation.
L'indice dei prezzi al consumo viene utilizzato per misurare l'inflazione.
3.
indice, lancetta
a pointer or indicator, especially the forefinger
:
•
He pointed with his index finger.
Ha indicato con il suo indice.
•
The index of the machine indicates the current pressure.
L'indice della macchina indica la pressione attuale.
1.
indicizzare, catalogare
record (names, subjects, etc.) in an index
:
•
We need to index all the new documents.
Dobbiamo indicizzare tutti i nuovi documenti.
•
The software automatically indexes the content of web pages.
Il software indicizza automaticamente il contenuto delle pagine web.
2.
indicizzare, adeguare
adjust (wages, pensions, or prices) according to a price index
:
•
Salaries are indexed to inflation to maintain purchasing power.
I salari sono indicizzati all'inflazione per mantenere il potere d'acquisto.
•
The government decided to index pensions to the cost of living.
Il governo ha deciso di indicizzare le pensioni al costo della vita.