peg

US /peɡ/
UK /peɡ/
"peg" picture
1.

piolo, picchetto, caviglia

a short cylindrical piece of wood or metal, typically tapered at one end, that is used for holding things together, hanging things on, or marking a position.

:
•
She hung her coat on a wooden peg.
Ha appeso il cappotto a un piolo di legno.
•
The tent was secured with several ground pegs.
La tenda era fissata con diversi picchetti da terra.
:
pindowelspikestakehook
2.

ancoraggio, livello, punto fisso

a point or level at which something is fixed or stabilized.

:
•
The company decided to peg its prices to those of its main competitor.
L'azienda ha deciso di ancorare i suoi prezzi a quelli del suo principale concorrente.
•
The exchange rate is pegged to the US dollar.
Il tasso di cambio è ancorato al dollaro USA.
:
levelpointmarkstandardbenchmark
1.

fissare, ancorare, appendere

fix (something) with a peg or pegs.

:
•
He pegged the clothesline to the fence post.
Ha fissato lo stendibiancheria al palo della recinzione.
•
They pegged the tent firmly to the ground.
Hanno fissato saldamente la tenda a terra.
:
fastensecurefixattachanchor
2.

ancorare, fissare, stabilire

fix (a price, rate, or level) at a particular amount.

:
•
The government decided to peg the currency to the dollar.
Il governo ha deciso di ancorare la valuta al dollaro.
•
They pegged the interest rate at 5%.
Hanno fissato il tasso di interesse al 5%.
:
fixsetstabilizetielink
:
clothes pegtuning pegcurrency pega square peg (in a round hole)