measure
US /ˈmeʒ.ɚ/
UK /ˈmeʒ.ɚ/
1.
misurare
ascertain the size, amount, or degree of (something) by using an instrument or by comparison with an estimated object
:
•
The tailor will measure you for a new suit.
Il sarto ti misurerà per un nuovo vestito.
•
We need to measure the distance accurately.
Dobbiamo misurare la distanza con precisione.
2.
misurare, essere
have a specified size, amount, or degree
:
•
The room measures 10 by 12 feet.
La stanza misura 10 per 12 piedi.
•
The rainfall measured 5 inches.
La pioggia misurava 5 pollici.
1.
misura, criterio
a system or method of measuring
:
•
The new measure of success is customer satisfaction.
La nuova misura del successo è la soddisfazione del cliente.
•
We need a more accurate measure for this experiment.
Abbiamo bisogno di una misura più precisa per questo esperimento.
2.
misura, provvedimento
a plan or course of action taken to achieve a particular purpose
:
•
The government is taking strong measures to combat inflation.
Il governo sta adottando forti misure per combattere l’inflazione.
•
Safety measures were put in place before the event.
Sono state messe in atto misure di sicurezza prima dell’evento.