Dizionario Inglese-Italiano

Significato della parola hurdle in italiano

Cosa significa hurdle in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

hurdle

US /ˈhɝː.dəl/
UK /ˈhɝː.dəl/
"hurdle" picture

Sostantivo

1.

ostacolo, barriera

a barrier or obstacle over which a runner or horse must leap in a race

Esempio:
•
The athlete cleared the final hurdle with ease.
L'atleta ha superato l'ultimo ostacolo con facilità.
•
She tripped over a hurdle during the race.
È inciampata su un ostacolo durante la gara.
Sinonimo:
barrierobstaclefencejumpstumbling block
2.

ostacolo, difficoltà

a difficulty or problem that one must overcome

Esempio:
•
Overcoming financial hurdles was their biggest challenge.
Superare gli ostacoli finanziari è stata la loro sfida più grande.
•
The team faced several technical hurdles during development.
Il team ha affrontato diversi ostacoli tecnici durante lo sviluppo.
Sinonimo:
difficultyproblemchallengeimpedimentsetback

Verbo

1.

saltare, superare

to jump over a hurdle or obstacle

Esempio:
•
The horse easily hurdled the fence.
Il cavallo ha facilmente saltato la recinzione.
•
She had to hurdle several small streams on her hike.
Ha dovuto saltare diversi piccoli ruscelli durante la sua escursione.
Sinonimo:
jumpleapvaultclearbound
2.

superare, affrontare

to overcome a difficulty or problem

Esempio:
•
They successfully hurdled all the bureaucratic obstacles.
Hanno superato con successo tutti gli ostacoli burocratici.
•
The company needs to hurdle the challenge of market saturation.
L'azienda deve superare la sfida della saturazione del mercato.
Sinonimo:
overcomeconquersurmounttackleresolve
Impara questa parola su Lingoland