hot potato
US /hɑt pəˈteɪ.toʊ/
UK /hɑt pəˈteɪ.toʊ/
1.
patata bollente, questione spinosa
a controversial issue or problem that is awkward or unpleasant to deal with
:
•
The issue of climate change has become a real hot potato in political debates.
La questione del cambiamento climatico è diventata una vera patata bollente nei dibattiti politici.
•
No one wants to deal with that hot potato of a budget deficit.
Nessuno vuole affrontare quella patata bollente del deficit di bilancio.