couch potato
US /ˈkaʊtʃ pəˌteɪ.toʊ/
UK /ˈkaʊtʃ pəˌteɪ.toʊ/
1.
pigrone, pantofolaio
a person who spends a lot of time sitting or lying down, watching television, playing video games, etc., and not doing anything active
:
•
After a long week, all he wanted to do was be a couch potato.
Dopo una lunga settimana, tutto ciò che voleva fare era essere un pigrone.
•
My brother is such a couch potato; he never leaves the house on weekends.
Mio fratello è un vero pigrone; non esce mai di casa nei fine settimana.