Dizionario Inglese-Italiano

Significato della parola hammered in italiano

Cosa significa hammered in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

hammered

US /ˈhæm.ɚd/
UK /ˈhæm.ɚd/
"hammered" picture

Aggettivo

1.

ubriaco, sbronzo

drunk

Esempio:
•
He got completely hammered at the party last night.
Si è completamente ubriacato alla festa la scorsa notte.
•
After a few beers, she was pretty hammered.
Dopo qualche birra, era piuttosto ubriaca.
Sinonimo:
drunkintoxicatedinebriatedwastedplastered
2.

sconfitto, colpito duramente

severely defeated or beaten

Esempio:
•
Our team got completely hammered in the final game.
La nostra squadra è stata completamente sconfitta nella partita finale.
•
The stock market was hammered by the news.
Il mercato azionario è stato colpito duramente dalle notizie.
Sinonimo:
defeatedbeatencrushedtrouncedoverwhelmed

Verbo

1.

martellare, battere

to hit or strike repeatedly with or as if with a hammer

Esempio:
•
He hammered the nail into the wood.
Ha martellato il chiodo nel legno.
•
The blacksmith hammered the hot metal into shape.
Il fabbro ha martellato il metallo caldo per dargli forma.
Sinonimo:
strikepoundbeathitsmash
2.

stroncare, criticare duramente

to criticize or attack severely

Esempio:
•
The critics hammered the new movie.
I critici hanno stroncato il nuovo film.
•
The opposition party hammered the government's new policy.
Il partito di opposizione ha criticato duramente la nuova politica del governo.
Sinonimo:
criticizeattackcondemndenouncelambaste
Impara questa parola su Lingoland
Parola Correlata:
hammerhammer outclaw hammerhammer throwhammer away atbe/go at it hammer and tongs