Significato della parola "hammer away" in italiano

Cosa significa "hammer away" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

hammer away

US /ˈhæmər əˈweɪ/
UK /ˈhæmər əˈweɪ/

Verbo Frasale

1.

lavorare sodo, impegnarsi

to work hard and continuously at something, especially a task or problem

Esempio:
We need to hammer away at this problem until we find a solution.
Dobbiamo lavorare sodo su questo problema finché non troviamo una soluzione.
She's been hammering away at her novel for months.
Ha lavorato sodo al suo romanzo per mesi.
2.

insistere su, ripetere

to repeatedly emphasize a point or idea

Esempio:
The politician kept hammering away at the need for economic reform.
Il politico continuava a insistere sulla necessità di una riforma economica.
The teacher had to hammer away at the grammar rules until the students understood.
L'insegnante ha dovuto ripetere le regole grammaticali finché gli studenti non hanno capito.