hammer away at
US /ˈhæm.ər əˈweɪ æt/
UK /ˈhæm.ər əˈweɪ æt/
1.
lavorare sodo su, insistere su
to work hard and persistently at something
:
•
She had to hammer away at the problem for hours before she found a solution.
Ha dovuto lavorare sodo su il problema per ore prima di trovare una soluzione.
•
The team continued to hammer away at the project despite the setbacks.
Il team ha continuato a lavorare sodo su il progetto nonostante le battute d'arresto.