hack

US /hæk/
UK /hæk/
"hack" picture
1.

hackerare, violare

gain unauthorized access to data in a system or computer

:
•
Someone tried to hack into my email account.
Qualcuno ha cercato di hackerare il mio account email.
•
The group managed to hack the company's main server.
Il gruppo è riuscito a hackerare il server principale dell'azienda.
:
crackbreachinfiltratepenetrateexploit
2.

tagliare, fare a pezzi

cut with rough or heavy blows

:
•
He used an axe to hack at the thick branches.
Ha usato un'ascia per tagliare i rami spessi.
•
The explorers had to hack their way through the dense jungle.
Gli esploratori dovettero farsi strada attraverso la fitta giungla.
:
chophewslashcleavegash
3.

gestire, sopportare

manage to cope successfully with

:
•
I'm not sure how I'm going to hack this new project.
Non sono sicuro di come riuscirò a gestire questo nuovo progetto.
•
She can't hack the pressure of the job anymore.
Non riesce più a sopportare la pressione del lavoro.
:
cope withhandlemanagedeal withendure
1.

trucco, stratagemma

a solution or trick that makes a task easier or more efficient

:
•
This life hack helps you organize your cables neatly.
Questo trucco di vita ti aiuta a organizzare i tuoi cavi in modo ordinato.
•
I found a great hack for cleaning stubborn stains.
Ho trovato un ottimo trucco per pulire le macchie ostinate.
:
tricktipshortcutsolutionmethod
2.

attacco informatico, violazione

an act of gaining unauthorized access to a computer system or data

:
•
The company reported a major security hack.
L'azienda ha segnalato un grave attacco alla sicurezza.
•
The recent data hack affected millions of users.
Il recente attacco ai dati ha colpito milioni di utenti.
:
breachintrusioncyberattackexploitraid