raid
US /reɪd/
UK /reɪd/
1.
raid, incursione
a sudden attack on an enemy by troops, aircraft, or other armed forces in warfare
:
•
The commandos launched a surprise raid on the enemy stronghold.
I commando hanno lanciato un raid a sorpresa sulla roccaforte nemica.
•
The air raid sirens wailed across the city.
Le sirene dell'incursione aerea ulularono per tutta la città.
2.
raid, irruzione
a sudden, unannounced visit by police or other authorities
:
•
The police conducted a drug raid on the apartment building.
La polizia ha condotto un raid antidroga nell'edificio.
•
Tax officials carried out a raid on the company's offices.
I funzionari fiscali hanno effettuato un raid negli uffici dell'azienda.
3.
rapina, furto
an act of illegally entering a place in order to steal from it
:
•
There was a raid on the bank last night.
C'è stata una rapina in banca la scorsa notte.
•
The gang planned a daring raid on the jewelry store.
La banda ha pianificato un'audace rapina alla gioielleria.
1.
fare un raid, irrompere
to conduct a sudden attack on (an enemy or a place)
:
•
The troops decided to raid the enemy camp at dawn.
Le truppe hanno deciso di fare un raid sul campo nemico all'alba.
•
They plan to raid the warehouse for supplies.
Hanno intenzione di fare un raid nel magazzino per le scorte.
2.
saccheggiare, fare irruzione
to enter a place, typically a cupboard or refrigerator, in order to steal or take things from it
:
•
My brother always raids the fridge late at night.
Mio fratello saccheggia sempre il frigo a tarda notte.
•
The children raided the cookie jar after their parents went to bed.
I bambini hanno saccheggiato il barattolo dei biscotti dopo che i loro genitori sono andati a letto.