hate someone's guts
US /heɪt ˈsʌm.wʌnz ɡʌts/
UK /heɪt ˈsʌm.wʌnz ɡʌts/

1.
odiare qualcuno profondamente, odiare qualcuno con tutto il cuore
to intensely dislike someone
:
•
I absolutely hate his guts after what he did to my sister.
Lo odio profondamente dopo quello che ha fatto a mia sorella.
•
She said she hates my guts, but I don't know why.
Ha detto che mi odia profondamente, ma non so perché.