grounds

US /ɡrɑʊndz/
UK /ɡrɑʊndz/
"grounds" picture
1.

terreni, giardini

the area of land surrounding a house or other building

:
The castle is set in extensive grounds.
Il castello si trova in ampi terreni.
The school grounds are well-maintained.
I terreni della scuola sono ben mantenuti.
2.

fondi, residui

the solid particles, especially of coffee, that remain after the liquid has been drained

:
There were coffee grounds at the bottom of the cup.
C'erano i fondi di caffè sul fondo della tazza.
She threw the tea grounds into the compost bin.
Ha gettato i fondi di tè nel bidone del compost.
3.

motivi, ragioni, basi

a reason, cause, or justification for an action or belief

:
There are no grounds for complaint.
Non ci sono motivi per lamentarsi.
On what grounds do you make such an accusation?
Su quali basi fai una tale accusa?
1.

bloccare, arenare

to prevent (a ship or aircraft) from sailing or flying

:
The bad weather grounded all flights.
Il maltempo ha bloccato tutti i voli.
The ship was grounded on a sandbank.
La nave si è arenata su un banco di sabbia.
2.

mettere in punizione, vietare

to punish (a child or young person) by forbidding them to go out or have visitors

:
My parents grounded me for a week after I broke curfew.
I miei genitori mi hanno messo in punizione per una settimana dopo che ho infranto il coprifuoco.
She was grounded from using her phone.
Le è stato vietato l'uso del telefono.
1.

con i piedi per terra, realistico, equilibrato

having a good understanding of the practical realities of life

:
She's a very grounded person, always calm and sensible.
È una persona molto con i piedi per terra, sempre calma e sensata.
Despite his success, he remains humble and grounded.
Nonostante il suo successo, rimane umile e con i piedi per terra.