Significato della parola dock in italiano
Cosa significa dock in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
dock
US /dɑːk/
UK /dɑːk/
Sostantivo
1.
molo, darsena, banchina
a platform built out from the shore into water and supported by piles; used as a landing place for ships and boats or for loading and unloading cargo
Esempio:
•
The ship pulled up to the dock to unload its goods.
La nave si è avvicinata al molo per scaricare le sue merci.
•
We walked along the dock, enjoying the sea breeze.
Abbiamo camminato lungo il molo, godendoci la brezza marina.
2.
banco degli imputati, gabbia degli imputati
the part of a court where the accused sits or stands
Esempio:
•
The defendant stood nervously in the dock.
L'imputato stava nervosamente nel banco degli imputati.
•
He was led to the dock to face the judge.
Fu condotto al banco degli imputati per affrontare il giudice.
Sinonimo:
Verbo
1.
2.
decurtare, detrarre
to deduct (an amount) from someone's wages
Esempio:
•
The company decided to dock his pay for being late.
L'azienda ha deciso di decurtare il suo stipendio per i ritardi.
•
They will dock your pay if you don't complete the task on time.
Ti decurteranno lo stipendio se non completi il compito in tempo.
3.
tagliare la coda, accorciare la coda
to cut short (an animal's tail)
Esempio:
•
Farmers used to dock the tails of their sheep.
Gli agricoltori erano soliti tagliare le code delle loro pecore.
•
It is illegal in some places to dock a dog's tail.
È illegale in alcuni luoghi tagliare la coda di un cane.
Impara questa parola su Lingoland