get up someone's nose
US /ɡɛt ʌp ˈsʌm.wʌnz noʊz/
UK /ɡɛt ʌp ˈsʌm.wʌnz noʊz/
1.
dare fastidio a qualcuno, infastidire qualcuno
to annoy someone
:
•
His constant complaining really gets up my nose.
Le sue lamentele continue mi danno davvero fastidio.
•
I try not to let little things get up my nose.
Cerco di non lasciare che le piccole cose mi diano fastidio.