His arrogant attitude really puts my back up.

Il suo atteggiamento arrogante mi infastidisce davvero.

Don't say things that will get her back up.

Non dire cose che la infastidiranno.