on the nose
US /ɑn ðə noʊz/
UK /ɑn ðə noʊz/
1.
esatto, preciso
exactly right; precise
:
•
His prediction about the election results was on the nose.
La sua previsione sui risultati delle elezioni era esatta.
•
The comedian's timing was on the nose, making everyone laugh.
Il tempismo del comico era perfetto, facendo ridere tutti.