by a nose
US /baɪ ə noʊz/
UK /baɪ ə noʊz/

1.
per un soffio, di poco
by a very small amount; narrowly
:
•
He won the race by a nose.
Ha vinto la gara per un soffio.
•
We finished the project on time, but only by a nose.
Abbiamo finito il progetto in tempo, ma solo per un soffio.