get something off the ground
US /ɡɛt ˈsʌmθɪŋ ɔf ðə ɡraʊnd/
UK /ɡɛt ˈsʌmθɪŋ ɔf ðə ɡraʊnd/
1.
far decollare qualcosa, avviare con successo
to start a project or activity successfully
:
•
It took a lot of effort to get the new business off the ground.
Ci è voluto molto impegno per far decollare la nuova attività.
•
We need more funding to get this project off the ground.
Abbiamo bisogno di più fondi per far partire questo progetto.